L’exposition virtuelle “500 ans de cartographie du Pays basque” rassemble plus d’un millier de cartes numérisées représentant chacune tout ou partie du Pays basque nord.
Les cartes permettent de découvrir un territoire, mais aussi la manière dont son histoire est racontée. Une carte isolée raconte tout un monde, mais comparer deux cartes, celle d’hier et d’aujourd’hui, ou celle d’hier et d’avant-hier montre non seulement l’évolution d’un territoire mais également celle de sa représentation.
Cartographie historique du Pays basque
Pour comprendre pourquoi et comment les êtres humains de ce territoire ont dessiné des cartes, et pour comprendre comment chacune des cartes de l’exposition se place dans l’histoire de la cartographie du Pays basque, nous vous invitons à découvrir l’article “Cartographie historique du Pays basque (-10 000, 1891)” de Beñat Auriol, président de l’association Auñamendi.
Les lieux privilégiés
Certains lieux du Pays basque sont plus souvent cartographiés que d’autres. S’intéresser à ces lieux permet de comprendre des dynamiques qui ont traversé les siècles.
Afin de mieux les appréhender, nous vous invitons à découvrir certains lieux au travers des articles suivants :
- Saint-Jean-Pied-de-Port : une cité navarraise au pied des Pyrénées, par Alain Zuaznabar, membre de l'association Terres de Navarre
- Cinq bourgs du Pays basque intérieur au début du XIXe siècle (Bidache, Saint-Palais, Mauléon, Saint-Jean-Pied-de-Port, Hasparren), par Pierre Laborde, professeur émérite de l’Université Michel de Montaigne de Bordeaux.
- Les fortifications urbaines de Bayonne, par Évelyne Pédurthe, du Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine de la Ville de Bayonne
- Anglet, témoin de la transformation des paysages (XVIème – XXème siècles)
- Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, une histoire en huit cartes
- L'embouchure de la Bidassoa
- Carte du partage des pâturages aux Aldudes, 1754
Les grandes thématiques
Certaines cartes permettent également de mieux comprendre une thématique précise. Nous vous invitons à découvrir :
- La toponymie des villages basques - L'enquête monumentale de J. Sacaze (1887), par Xarles Videgain, chercheur et académicien émérite
- Les cartes de la langue basque : les travaux des linguistes Louis-Lucien Bonaparte, Paul Broca, Martin Guilbeau, par Xarles Videgain, chercheur et académicien émérite
- Les fleuves, par Sophie Lefort, guide-conférencière Ville d'art et d'histoire / Office de Tourisme de Bayonne
- La représentation du Pays basque au fil des siècles
- La Carte des transports de 1875
- L’apparition des cartes touristiques
Deux outils permettent de trouver une carte sur l’exposition virtuelle : la recherche cartographique ou la recherche en texte libre.
La recherche cartographique
La recherche cartographique est accessible depuis la page d’accueil, ainsi que par le menu Recherche > Recherche cartographique.
Cliquer sur la carte de recherche
Vous trouverez une grande carte du Pays basque nord. En passant la souris sur la carte, vous verrez les communes du territoire. En cliquant sur l’une de ces communes, les résultats de recherche (au dessous de la carte) feront apparaître toutes les cartes sur lesquelles cette commune apparaît.
Filtrer les résultats
Une fois que vous avez effectué une recherche, vous pouvez filtrer et trier les résultats.
Plage de dates
En faisant glisser les curseurs, vous pouvez choisir de n’afficher que les cartes éditées à une période précise. Par défaut la plage sélectionnée va de 1500 à 2000, mais vous pouvez choisir par exemple de restreindre la recherche entre 1700 et 1750.
échelle géographique
Certaines cartes représentent un tout petit territoire (une commune, un quartier…) d’autres de très grands territoires (le quart Sud-Ouest de la France, l’Europe, les Pyrénées, le monde…). Vous pouvez choisir d’afficher :
- Tout : Toutes les cartes correspondant à la recherche
- Région : Les cartes qui couvrent un très vaste territoire (l’ensemble des Pyrénées, une province entière, une mappemonde…)
- Canton : un ensemble de quelques communes (un canton, une partie de province, etc.)
- Commune : une seule commune (Tableau d’assemblage du cadastre, carte du fonds Sacaze…)
- Quartier : une partie d’une commune (cartes assez rares dans le fonds)
Classer les résultats
Vous pouvez classer les résultats, en fonction de la date d’édition ou du titre de la carte
La recherche en texte libre
La recherche en texte libre est accessible depuis le menu Recherche >Recherche en texte libre.
Vous pouvez rechercher n’importe quel mot présent dans la notice de catalogage de la carte (titre, auteur, description, etc.).
Les mêmes filtres de recherche que la recherche cartographique s’appliquent sur cette partie.
La plupart des cartes présentent dans la base proviennent de Bilketa, et notamment des fonds patrimoniaux de la Médiathèque de Bayonne ou du Musée basque et de l’histoire de Bayonne. Le fonds est complété par des cartes issus du portail Gallica de la Bibliothèque Nationale de France, avec notamment des cartes issues de Rosalis (Bibliothèque numérique patrimoniale de Toulouse) et de Pireneas (Bibliothèque numérique des Ressources Pyrénéennes). Certaines cartes proviennent également du fonds des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques (le cadastre napoléonien), ainsi que de la fondation Sancho el Sabio.
Chaque carte a bénéficié d’une indexation complémentaire permettant une recherche par commune ou par territoire.
